简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مزارع الدواجن في الصينية

يبدو
"مزارع الدواجن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 养禽业
  • 家禽饲养业
أمثلة
  • المهن الخاصة والحرف الخاصة والأنواع الخاصة من الوظائف عمال مزارع الدواجن
    特定的专业、职业和工作种类
  • ودمرت أيضا مزارع الدواجن التي تملكها شقيقته، والتي كانت تحتوي على 000 70 دجاجة (انظر الفصل الثالث عشر)().
    他姐姐的鸡场也被破坏,包括大约70,000只鸡(见第十三章)。
  • ووصل توزيع المواد الغذائية اللازمة لنحو 000 279 فرخ إلى 40 من أصحاب مزارع الدواجن في أرجاء المحافظات الشمالية الثلاث.
    向整个北部三省的40个养家禽的农民饲养的27 900只鸡发放了饲料。
  • ولكن، مع ذلك، استمرت مزارع الدواجن تتوقف عن العمل نتيجة المنافسة المتزايدة للدواجن المستوردة من الصين القارية.
    不过,本地鸡场须面对中国内地输入鸡只更为激烈的竞争,仍出现陆续结业的情况。
  • وفي القطاع الفرعي لصحة الحيوان، اشتمل البرنامج على أنشطة مكافحة أمراض الماشية، وتنشيط مزارع الدواجن الصغيرة والمتوسطة الحجم، والنهوض بانتاج الدواجن في اﻷفنية الخلفية للمنازل.
    在动物卫生次部门,工作包括家畜病防治、恢复中小型家禽农场以及增加家庭畜养家禽。
  • وشجع توزيع مُركﱠز البروتين الحيواني إعادة تشغيل مزارع الدواجن الصغيرة السبع والسبعين بقدرة إجمالية تبلغ ٠,٥ مليون فرخ دجاج سنويا.
    所分配的浓缩动物蛋白鼓励使77个小型家禽厂得以恢复,每年产量共为50万只适合于烤焙的小鸡。
  • وكان تكرر انقطاع التيار الكهربائي والتأخر في الموافقة وفي وصول المولدات ومعدات إنعاش مزارع الدواجن بمثابة العاملين الرئيسين اللذين قيدا من إنتاج قطاع الدواجن الفرعي.
    频繁的停电,以及发电机和家禽养殖场重建设备延迟批准和运抵,是家禽生产分部门的主要限制因素。
  • وتوقفت جميع مزارع الدواجن عن العمل - بغية القضاء على نزلة الطيور H5 (انظر الفقرات 424 إلى 429 الواردة أدناه في إطار المادة 12).
    当时,为了杜绝H5N1型禽流感蔓延,所有本地鸡只须予销毁,而所有鸡场亦须关闭(请参阅下文第十二条下第424至429段)。
  • وتشير شهادات أخرى، ومنها على سبيل المثال شهادة محافظ منطقة العطاطرة() الذي أفاد عن تدمير مزارع الدواجن التي تملكها شقيقته، إلى أن جزءاً كبيراً من صناعة تربية الدواجن قد دُمر عمداً وبشكل منهجي على ما يبدو.
    其他证词表明,养鸡业的很大一部分看来是被故意和系统地摧毁的,例如阿塔特拉市长的证词 提到他妹妹的养鸡场被毁。
  • وكشف التقييم أيضا مع ذلك عن أن الأداء كان دون المستوى الأمثل في عامي 2000 و 2001 في جميع مزارع الدواجن نظرا لعدم كفاية الإمدادات من الأمصال البيطرية والمضادات الحيوية والمقومات الغذائية الأساسية.
    该评价还显示,所有家禽农场在2000年至2001年期间表现不尽如意,原因是家禽用疫苗、抗生素和饲料关键成分供应不足。